Berawal dari sebuah pertanyaan sang cucu kepada kakeknya, "Eyang, memangnya kata almari, gapura, dan kursi itu berasal dari bahasa Arab, ya?" - muncullah gagasan menyusun buku ini. Kata-kata yang ditanyakan sang cucu masuk dalam kategori kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Arab. Selain menjelaskan asal katanya, penyusun juga menyampaikan ragam informasi terka…