Tafsir ini adalah karya monumental yang disusun oleh A. Hassan, salah seorang tokoh intelektual muslim terkemuka di Indonesia. karya yang ditulis dalam kurun waktu antara tahun 1920-an sampai dengan 1950-an ini merupakan salah satu langkah awal yang sangat bersejarah dalam penerjemahan Qur'an ke bahasa Indonesia.